1 00:00:27,920 --> 00:00:29,780 Dzień dobry, panie Gates. Dzień dobry. 2 00:00:52,640 --> 00:00:53,640 Dzień dobry. 3 00:01:51,020 --> 00:01:52,020 Dzień dobry, Morgano. 4 00:01:52,260 --> 00:01:53,260 Dzień dobry. 5 00:01:54,020 --> 00:01:57,400 Hej, mój samochód znowu się psuje. Czy ty Mogę podwieźć cię do pracy? 6 00:01:57,760 --> 00:01:59,300 Chętnie, ale jestem po drugiej stronie miasta. 7 00:02:00,120 --> 00:02:02,540 Nie, nie jesteś. Jesteśmy w twoim mieszkaniu. 8 00:02:03,540 --> 00:02:04,840 Jesteś na korytarzu, prawda? Morgana? 9 00:02:09,770 --> 00:02:12,790 Ludo odwozi dzieci do szkoły i jesteś w drodze, więc go właśnie miałem 10 00:02:12,790 --> 00:02:14,450 wypuść mnie. Mam nadzieję, że to w porządku. 11 00:02:14,930 --> 00:02:15,970 Czy mogę wejść? Nie. 12 00:02:16,650 --> 00:02:19,690 Co tam się dzieje? Nic. Właśnie się przygotowuję. I 13 00:02:19,690 --> 00:02:20,690 o tym, gdzie jesteś. 14 00:02:23,250 --> 00:02:24,250 Czy to nie cudowne, co? 15 00:02:25,530 --> 00:02:27,490 No cóż, cóż, cóż, cóż. 16 00:02:27,770 --> 00:02:29,350 Morgan, czy nie możemy tego zrobić? Co zrobić? 17 00:02:31,010 --> 00:02:35,450 Dobra. W porządku. Wygrywasz. Pozwól mi tylko przywitaj się. Podwiozę cię do pracy 18 00:02:35,450 --> 00:02:37,550 poczekaj tu, w korytarzu, aż Skończyłem się przygotowywać. W przeciwnym razie 19 00:02:37,610 --> 00:02:38,289 zacznij chodzić. 20 00:02:38,290 --> 00:02:39,390 Czy mówisz poważnie? Mhm. 21 00:02:40,770 --> 00:02:41,770 Cienki. 22 00:02:42,350 --> 00:02:45,290 Och, właściwie to wzięłam je dla dwojga z nas w tym momencie. 23 00:02:48,290 --> 00:02:49,590 Możesz zadać trzy pytania. 24 00:02:49,830 --> 00:02:50,830 Dlaczego tylko trzy? 25 00:02:51,050 --> 00:02:53,590 Czy to twoje pierwsze pytanie? Nie rób To. Wiedziałem, że to zrobisz. 26 00:02:53,630 --> 00:02:54,630 Nie. OK, w porządku. 27 00:02:55,270 --> 00:02:56,650 Czy to pierwszy raz, kiedy u nas nocuje? 28 00:02:57,430 --> 00:02:58,429 Nie. Nie? 29 00:02:58,430 --> 00:02:59,430 Mm-mm. 30 00:02:59,570 --> 00:03:04,410 Dobra. Um, mam na myśli, jakie to uczucie, ty wiedzieć? Czy to wygodne? 31 00:03:04,630 --> 00:03:07,130 Czy to dziwne? To oczywiste wszystko jedno pytanie. 32 00:03:09,040 --> 00:03:10,040 Szczerze mówiąc, oba. 33 00:03:10,800 --> 00:03:11,800 Naprawdę? 34 00:03:12,200 --> 00:03:13,580 To dziwne, jakie to wygodne. 35 00:03:15,060 --> 00:03:16,060 huh. 36 00:03:18,240 --> 00:03:19,240 Czy jesteś szczęśliwy? 37 00:03:22,860 --> 00:03:23,860 Tak. 38 00:03:24,100 --> 00:03:25,100 Tak. 39 00:03:25,440 --> 00:03:27,480 Dobry. Zasługujemy na to, żeby być szczęśliwi. 40 00:03:30,020 --> 00:03:32,620 To kiedy się wszyscy spotkamy? Chcesz mam zaprosić was na kolację? 41 00:03:32,700 --> 00:03:34,000 Widzimy, jak radzi sobie z dziećmi. 42 00:03:34,680 --> 00:03:37,220 Tak, część pytań i odpowiedzi nasz poranek dobiegł końca. 43 00:03:37,760 --> 00:03:41,540 Wiesz, przyjaźnię się z wieloma ludzie z LAPD. Mogę bardzo łatwo 44 00:03:41,540 --> 00:03:42,940 ciebie i sam zdobądź jej numer. 45 00:03:43,340 --> 00:03:46,880 Dobra. Soto wysyła nas na miejsce zbrodni w Crestwood Hills. 46 00:03:48,320 --> 00:03:53,660 Och, godziny szczytu. No cóż, wiem co to oznacza. Zyskaj dużo więcej czasu na pogawędki 47 00:03:54,060 --> 00:03:55,060 Tak. 48 00:03:59,180 --> 00:04:00,180 Wow. 49 00:04:00,560 --> 00:04:02,360 To tak jakby hobbit zbudował statek kosmiczny. 50 00:04:07,500 --> 00:04:09,440 Ofiara nazywa się Gabe Rafferty, 55 lat. 51 00:04:09,980 --> 00:04:13,220 Znalazła go gospodyni. Emmy twierdzi, że tak nie żyje od jakiejś ostatniej nocy. 52 00:04:13,700 --> 00:04:14,960 Ten facet miał 55 lat? 53 00:04:15,420 --> 00:04:17,620 Wow. Cokolwiek robił, podpisał mnie w górę. 54 00:04:17,920 --> 00:04:21,800 Oprócz dźgnięcia. To dziwny wybór narzędzia zbrodni. Może mieć charakter symboliczny. 55 00:04:22,100 --> 00:04:23,100 Lub wygodne. 56 00:04:24,680 --> 00:04:29,120 Nazywają się Furbaz. Są Tybetańczykami symbole zdrowia i ochrony przed 57 00:04:29,120 --> 00:04:30,540 zło. Nie działa. 58 00:04:30,800 --> 00:04:32,620 Tak, ktoś znalazł inny sposób użyj tego. 59 00:04:33,280 --> 00:04:34,960 Wygląda na to, że był w Samadhi. 60 00:04:35,340 --> 00:04:36,340 Co to jest? 61 00:04:36,510 --> 00:04:37,510 Głęboka medytacja. 62 00:04:37,610 --> 00:04:40,190 Raz przeszłam zajęcia z jogi. Och, jak poszło? 63 00:04:43,570 --> 00:04:44,570 Dobra. 64 00:04:45,530 --> 00:04:47,550 wygrałem. Jogi nie wygrasz, Morgan. 65 00:04:48,250 --> 00:04:50,010 Nie z takim nastawieniem, nie. 66 00:04:50,710 --> 00:04:53,690 Żadnych ran obronnych na ciele. Nie przymusowe wejście. 67 00:04:54,230 --> 00:04:56,650 Gospodyni powiedziała, że alarm jest nadal ustawiony kiedy tu dotarła. 68 00:04:56,870 --> 00:04:59,810 Zastanawiałbym się, czy zabójca czyhał, ale jeśli to było zaplanowane, to by to zrobili 69 00:04:59,810 --> 00:05:03,350 przyniósł broń. A jeśli to było przestępstwo namiętności, byłyby oznaki a 70 00:05:03,350 --> 00:05:05,450 walczyć, więc żadnemu tak naprawdę się nie udaje sens. 71 00:05:07,160 --> 00:05:08,160 Telefon ofiary. 72 00:05:08,360 --> 00:05:09,360 Dziękuję. 73 00:05:09,600 --> 00:05:12,840 Ktoś, kto naprawdę nazywał się Renata Carlino chciałem się z nim skontaktować. 74 00:05:13,040 --> 00:05:14,220 Dzisiaj 35 nieodebranych połączeń. 75 00:05:15,860 --> 00:05:19,580 Niech zgadnę. 76 00:05:19,840 --> 00:05:20,840 Renata? 77 00:05:21,560 --> 00:05:23,500 Jestem asystentką Gabe'a od ośmiu lat lata. 78 00:05:24,420 --> 00:05:26,460 Masz dostęp do domu 24 -7? 79 00:05:26,660 --> 00:05:30,600 Tak. Każdy, kto tu pracuje, ma coś wyjątkowego hasło, które wprowadzają, gdy przychodzą i 80 00:05:30,600 --> 00:05:33,340 idź. I czy system to powie byłeś tu wczoraj wieczorem? 81 00:05:33,820 --> 00:05:35,200 Od poniedziałku nie ma mnie w mieście. 82 00:05:35,950 --> 00:05:39,650 na wyspie Catalina dla mojej siostry ślub. Do tego czasu nie miałem żadnego serwisu 83 00:05:39,650 --> 00:05:43,010 prom wrócił do Los Angeles dziś rano, i jak tylko to się stało, sprawdziłem Gabe'a 84 00:05:43,010 --> 00:05:45,450 dane biologiczne i wtedy pomyślałem, że on nie miałem żadnego. 85 00:05:45,670 --> 00:05:46,990 Sprawdziłeś jego dane biologiczne? 86 00:05:47,250 --> 00:05:48,250 Za pośrednictwem aplikacji D andJ. 87 00:05:48,990 --> 00:05:50,250 To firma Gabe'a. 88 00:05:50,690 --> 00:05:53,330 Możesz dzielić się ważnymi informacjami z innymi użytkownikami w twoje koło. 89 00:05:54,570 --> 00:05:56,130 Codziennie rano sprawdzałem Gabe'a. 90 00:05:56,550 --> 00:05:59,790 Dla pracodawcy wydaje się to bardzo intymne -stosunek pracowniczy. 91 00:06:00,770 --> 00:06:02,630 Och, było nas o wiele więcej. 92 00:06:03,490 --> 00:06:04,690 Nie w ten sposób. 93 00:06:05,450 --> 00:06:12,090 Kiedy poznałam Gabe’a, miałam problemy. ja właśnie straciłam mamę i wszystkich moich mistrzów 94 00:06:12,090 --> 00:06:14,070 stopień, jaki kiedykolwiek dla mnie zrobił, sprawił, że dostałem się do tonę długu. 95 00:06:14,390 --> 00:06:15,390 Gdzie zdobyłeś dyplom? 96 00:06:15,530 --> 00:06:17,310 Sztuka i tekstylia XIX wieku. 97 00:06:18,310 --> 00:06:24,670 Dobra. Cóż, wszystko się zmieniło po tym, jak poszedł na jedno z seminariów Gabe'a. Był 98 00:06:24,670 --> 00:06:26,590 charyzmatyczny i żywy. 99 00:06:27,030 --> 00:06:31,430 Jego misja zainspirowała mnie do zaprzestania odczuwania przepraszam za siebie i wykorzystaj swoje jak najlepiej 100 00:06:31,430 --> 00:06:33,490 życie i pracuję dla niego od zawsze od. 101 00:06:33,930 --> 00:06:35,110 Jaka dokładnie była jego misja? 102 00:06:36,570 --> 00:06:37,590 Przedłużenie życia. 103 00:06:38,590 --> 00:06:40,970 Gene Jeopardy jest pionierem w dziedzinie genów hakowanie. 104 00:06:41,210 --> 00:06:45,650 Gabe wierzył, że przy odpowiedniej diecie ćwiczenia i dbanie o siebie, moglibyśmy 105 00:06:45,650 --> 00:06:51,090 ominąć złe geny i wzmocnić dobre które spowalniają proces starzenia 106 00:06:51,090 --> 00:06:53,430 w końcu całkowicie przestaje. 107 00:06:55,730 --> 00:06:57,630 Gabe stał się żywym dowodem. 108 00:06:57,850 --> 00:06:59,650 Pokazywał światu, że to działa. 109 00:07:00,050 --> 00:07:02,730 Innymi słowy, facet, który próbował żyć wiecznie. 110 00:07:03,560 --> 00:07:04,560 Właśnie zostałem zamordowany. 111 00:07:09,940 --> 00:07:13,120 Nie tylko nadano mi imię najzdrowszego człowiek na ziemi. 112 00:07:13,780 --> 00:07:19,100 Zapracowałem na to. Tutaj, w Changevity, my dążyć do tworzenia etyki, nauki 113 00:07:19,100 --> 00:07:21,800 praktyki dostosowane do Ciebie i Twoich indywidualne potrzeby. 114 00:07:22,520 --> 00:07:25,140 Wierzymy, że masz przed sobą długie życie ty. 115 00:07:25,980 --> 00:07:26,980 Żyj dobrze. 116 00:07:27,300 --> 00:07:28,300 Nie, nie. 117 00:07:28,590 --> 00:07:31,070 To jest coś, co mnie napędza orzechy. Wszyscy powinniśmy tak myśleć 118 00:07:31,070 --> 00:07:33,930 możemy żyć jak ten facet? On ma sauna i personel. 119 00:07:34,230 --> 00:07:37,830 Daj mi czas i pieniądze Gabe'a, a ja to zrobię też żyj dobrze. Mówi kobieta z 120 00:07:37,830 --> 00:07:38,830 Zabawne zanurzenie w jej torebce. 121 00:07:39,190 --> 00:07:40,169 Biohackuj swoje treningi. 122 00:07:40,170 --> 00:07:43,730 Twoja lodówka to Twoje lekarstwo szafka. Ten sam Gutmore, którym wszyscy są 123 00:07:43,730 --> 00:07:46,750 o. O, kliknij ten. wiesz, Raz zrobiłem oczyszczanie sokiem Gene Jevity 124 00:07:46,750 --> 00:07:47,770 i czułem się po tym świetnie. 125 00:07:48,070 --> 00:07:51,270 Rozważałem nawet zapisanie się do tzw programu, ale nie czułem się komfortowo 126 00:07:51,270 --> 00:07:54,670 w próbkach biologicznych. Co to jest próbka biologiczna? Wychodzi od ciebie lub z ciebie, Gene 127 00:07:54,670 --> 00:07:56,630 chce, żebyś wrzucił to pocztą i wysłał to w. 128 00:07:57,250 --> 00:07:59,430 Idziemy dalej. Nie chcesz o tym rozmawiać kupa? Nie. 129 00:07:59,990 --> 00:08:03,650 Wrogowie. Poza usługami pocztowymi, Zakładam, że kto inny mógł mieć 130 00:08:03,650 --> 00:08:04,650 problem ze starym Gabem? 131 00:08:04,710 --> 00:08:08,890 Wszyscy dyrektorzy i lekarze branży farmaceutycznej wypowiedział się przeciwko Gene’owi Jevity’owi. Ale Gene 132 00:08:08,890 --> 00:08:12,430 Jevity zrobił wiele dobrego dla wielu ludzi. Dlatego wszyscy są jego użytkownikami 133 00:08:12,430 --> 00:08:16,030 fanatyczny. Właściwie nie wszystkie Gabe'a klientami byli fani. Zrobiłem publikację 134 00:08:16,030 --> 00:08:16,889 wyszukiwanie rekordów. 135 00:08:16,890 --> 00:08:21,210 W ciągu ostatnich kilku miesięcy Gene Jevity i Gabe'a pozywała kobieta o imieniu 136 00:08:21,210 --> 00:08:23,270 Siobhan McBriar. O co ich pozwała za? 137 00:08:23,630 --> 00:08:24,589 Wsparcie dla dzieci. 138 00:08:24,590 --> 00:08:28,210 Oh. Nie widzieliśmy nic o Gabe'u mieć dziecko. Trzymał dziecko 139 00:08:28,210 --> 00:08:31,210 tajemnicą, a pozwy McBriara nie zabrać ją gdziekolwiek. Może i była 140 00:08:31,210 --> 00:08:32,210 wystarczająco szalony, żeby zabić. 141 00:08:32,309 --> 00:08:35,929 Sekretne dziecko miłości i zemsta morderstwo? 142 00:08:36,190 --> 00:08:37,190 Jak telenowela. 143 00:08:38,490 --> 00:08:39,510 Zaproś ją na pogawędkę. 144 00:08:39,809 --> 00:08:41,270 Oz bierze dzień wolny, prawda? 145 00:08:41,510 --> 00:08:43,090 Możesz przejrzeć wideo Gabe'a solo? 146 00:08:43,309 --> 00:08:44,950 Zobaczmy, czy są jakieś inne tajemnice on się ukrywa. 147 00:08:45,210 --> 00:08:45,989 Masz to. 148 00:08:45,990 --> 00:08:47,930 Chcesz obejrzeć ten filmik z robakiem jelitowym pierwszy? 149 00:09:04,540 --> 00:09:05,540 Przepraszam. 150 00:09:05,640 --> 00:09:09,300 Organizujemy uroczystość upamiętniającą mojego ojca tu za kilka dni, ale jego nagrobek 151 00:09:09,300 --> 00:09:10,300 nadal nie został zainstalowany. 152 00:09:10,400 --> 00:09:13,980 Przepraszam za to. Jesteś pewien? został zamówiony? Tak, moja mama tak powiedziała 153 00:09:13,980 --> 00:09:16,900 zamówiłem to miesiące temu. Zainstalowaliśmy pomniki w dniu, w którym je otrzymaliśmy. 154 00:09:17,100 --> 00:09:18,680 Może warto sprawdzić to zamówienie. 155 00:09:22,380 --> 00:09:23,380 Dzięki. 156 00:09:30,860 --> 00:09:34,460 Alibi asystenta się potwierdziło. Mówił wielu gościom, którzy widzieli u niej Renatę 157 00:09:34,460 --> 00:09:35,460 ślub siostry. 158 00:09:39,180 --> 00:09:40,180 Oh. 159 00:09:40,860 --> 00:09:41,980 Siobhan McBriar tu jest. 160 00:09:42,820 --> 00:09:45,340 I nie ma jej na naszej liście podejrzanych. Nie wiedzieć to. 161 00:09:45,580 --> 00:09:46,499 My nie? 162 00:09:46,500 --> 00:09:49,220 Jest w około tysiącu miesięcy ciąży, i myślisz, że wskoczyła na 163 00:09:49,220 --> 00:09:50,220 najzdrowszy człowiek na świecie? 164 00:09:52,500 --> 00:09:53,500 Tak, nie. 165 00:09:54,360 --> 00:09:58,020 Panno McBriar, dziękuję za przybycie. Jestem Detektyw Karadick. To jest nasze 166 00:09:58,020 --> 00:09:59,080 konsultant Morgana Guillory’ego. 167 00:09:59,690 --> 00:10:03,890 Rozumiemy, że pozywałeś Gabe'a Rafferty'ego. Czy on cię na mnie nakleił? 168 00:10:03,890 --> 00:10:07,630 w ramach mojego prawa wysłać mu tyle samo zauważa, jak chcę, dopóki nie odpowie. 169 00:10:08,070 --> 00:10:09,530 Cóż, nie po to cię tu sprowadziliśmy. 170 00:10:09,870 --> 00:10:10,950 Pan Rafferty nie żyje. 171 00:10:12,290 --> 00:10:13,290 Oh. 172 00:10:13,890 --> 00:10:18,170 Oczywiście, że nie żyje. To wspaniale. 173 00:10:18,430 --> 00:10:20,070 To wspaniale. Co się z nim stało? 174 00:10:20,530 --> 00:10:22,890 Czy to było bolesne? Proszę, powiedz mi, że tak było bolesne. 175 00:10:23,250 --> 00:10:26,890 Uh, to... Wyglądało na to, że prawdopodobnie tak było bolesne, tak. 176 00:10:27,110 --> 00:10:29,930 Nie wyglądasz na bardzo zmartwionego kimś która właśnie straciła ojca swojego nienarodzonego dziecka 177 00:10:29,930 --> 00:10:32,170 dziecko. Gabe nie jest ojcem. ja nigdy spotkałem faceta. 178 00:10:32,750 --> 00:10:34,610 Ale pozywasz go o alimenty. 179 00:10:34,930 --> 00:10:37,270 Nie był ojcem dziecka, ale nadal nim jest za nią odpowiedzialny. 180 00:10:37,570 --> 00:10:39,230 Co to ma wspólnego z dzieckiem wsparcie? 181 00:10:39,450 --> 00:10:43,710 Mój były mąż nie chciał dzieci. wziąłem środki ostrożności i pracowali aż do 182 00:10:43,710 --> 00:10:45,130 dziewięć miesięcy temu. 183 00:10:45,630 --> 00:10:48,690 A Andy oskarżył mnie, że to robię cel. 184 00:10:48,910 --> 00:10:49,849 Więc odszedł? 185 00:10:49,850 --> 00:10:53,990 Tak. Już dawno minęło, zanim ja w ogóle to zrobiłem Pomyślałem, żeby sprawdzić pigułki od Gene’a 186 00:10:53,990 --> 00:10:56,590 bo wtedy to zobaczyłem multiwitamina różniła się od 187 00:10:56,590 --> 00:10:57,590 firma wysłała. 188 00:10:57,630 --> 00:11:00,550 Gene Jevity zmienił pigułki i tego nie zrobił powiedzieć ci? Zmienili producenta 189 00:11:00,550 --> 00:11:03,330 na tańszy, który używał innego składniki. 190 00:11:04,290 --> 00:11:06,490 Czy dodali dziurawiec zwyczajny do tej nowości jeden? 191 00:11:06,970 --> 00:11:07,929 Mhm. 192 00:11:07,930 --> 00:11:08,930 A co to jest? 193 00:11:09,190 --> 00:11:13,230 To zioło. Ludzie to biorą za depresja lub podrażnienia skóry, ale to 194 00:11:13,230 --> 00:11:17,010 wiele interakcji leków, w tym zepsułeś pigułki antykoncepcyjne, 195 00:11:17,010 --> 00:11:18,710 Zakładam, że takie są środki ostrożności o którym mówisz. 196 00:11:19,120 --> 00:11:21,040 A firma przestała odbierać moje telefony. 197 00:11:21,640 --> 00:11:23,640 Musiałem więc zwrócić ich uwagę jakoś. 198 00:11:24,080 --> 00:11:27,100 Więc pozwałeś ich o alimenty. Najpierw firma, potem Gabe. 199 00:11:27,660 --> 00:11:31,220 Nie sądziłem, że wygram, a jednak Miałem nadzieję, że uda mi się postawić go przed sądem 200 00:11:31,220 --> 00:11:33,460 do niego twarzą w twarz, zwróć się do niego ludzkość. 201 00:11:34,220 --> 00:11:36,140 Słuchaj, nie zabiłem Gabe'a. 202 00:11:36,340 --> 00:11:40,740 Byłam na niego wściekła, ale to nie wystarczyło ryzykować urodzenie dziecka w więzieniu. 203 00:11:42,200 --> 00:11:45,000 Wiesz, jest wygodniejszy sposób kanapa tutaj. Dlaczego nie pójdziesz 204 00:11:45,000 --> 00:11:46,720 w dół? Dzięki. Dziękuję. 205 00:11:49,900 --> 00:11:50,819 Powiedz nam, myśl dalej. 206 00:11:50,820 --> 00:11:54,100 Interakcje leków ziołowych to nie żart, i on by to wiedział. I po co? 207 00:11:54,320 --> 00:11:58,020 Więc jego miliardowa firma mogła zaoszczędzić kilkaset tysięcy? Może jego 208 00:11:58,020 --> 00:11:59,480 nie miał tak pieniędzy jak my pomyślał. 209 00:12:00,220 --> 00:12:01,720 Złóżmy małą wizytę Gene’owi Jeopardy’emu. 210 00:12:06,320 --> 00:12:08,120 Miejsce nie wygląda na bolesne pieniądze. 211 00:12:08,920 --> 00:12:09,920 Och, 212 00:12:11,300 --> 00:12:11,979 nie jedz tych. 213 00:12:11,980 --> 00:12:12,980 Dlaczego? 214 00:12:13,500 --> 00:12:15,220 Biopróbki. Dlaczego tak blisko? 215 00:12:15,480 --> 00:12:16,480 Przepraszam. 216 00:12:16,500 --> 00:12:19,100 Gene Jeopardy jest zamknięte dla zwiedzających dzisiaj. Mamy... 217 00:12:19,400 --> 00:12:20,239 poniósł stratę. 218 00:12:20,240 --> 00:12:23,080 Dlatego tu jesteśmy. Musimy porozmawiać do tego, kto jest odpowiedzialny za Gene Gemini 219 00:12:23,080 --> 00:12:24,080 finanse. 220 00:12:24,260 --> 00:12:28,320 To był Gabe. Nasz zarząd mógłby to zrobić pomóc, ale obecnie są zajęte. 221 00:12:28,720 --> 00:12:32,540 Zebrali się, żeby podzielić się przemyśleniami i opłakujcie jako rodzina. 222 00:12:34,010 --> 00:12:35,070 Mówiłem ci to już. 223 00:12:35,310 --> 00:12:38,970 Nie wierzę ci. Masz dużo nerw. Mam dużo nerwów? To jest 224 00:12:38,970 --> 00:12:41,850 śmieszny. Ponieważ każda rodzina odzwierciedla i przeżywa żałobę na swój sposób. 225 00:12:42,230 --> 00:12:46,630 Nie, twoje słowa, twoje słowa. Wiedziałeś co robiłeś. Masz urojenia. 226 00:12:46,630 --> 00:12:49,230 Liczby nie kłamią. Nie, ale tak. Przepraszam. 227 00:12:49,510 --> 00:12:53,630 Detektyw Karadak, Los Angeles. A co z nami? wszyscy po prostu cofnąć się o krok? Powiedz mi 228 00:12:53,630 --> 00:12:54,359 dzieje się tutaj. 229 00:12:54,360 --> 00:12:58,960 Chętnie. Moja droga współpracownica Leona jest manipulacyjny wieprz, który miał moje laboratorium 230 00:12:58,960 --> 00:13:03,840 programy. Nie zabiłem twoich programów, Cartera. Jeśli już, to twój rozdęty budżet 231 00:13:03,840 --> 00:13:07,620 zjadłem mój. Byliśmy tak blisko wyłom. Wszystkie te skryte 232 00:13:07,620 --> 00:13:10,720 z Gabem, a potem bum, dostajesz nowe Maszyna do rezonansu magnetycznego. Nie wiedziałem, że dostanę 233 00:13:10,720 --> 00:13:12,320 maszyna. Ale ty. Oh. 234 00:13:13,300 --> 00:13:14,099 Och, co? 235 00:13:14,100 --> 00:13:17,520 Żadne z was nie dostało swojego sprzętu. I ja myślę, że wiem dlaczego. Znajomi 236 00:13:17,520 --> 00:13:19,400 ze starą frazą, czeki w poczta? 237 00:13:20,000 --> 00:13:22,900 Od tego czasu jest to sposób na opóźnienie płatności wynalezienie czeków papierowych. 238 00:13:23,260 --> 00:13:25,340 Bardzo mi przykro. Czek jest w poczcie. 239 00:13:26,420 --> 00:13:28,920 Gabe poszedł o krok dalej od starej sztuczki dalej. 240 00:13:29,180 --> 00:13:32,600 Czek jest w poczcie. Na papierze był kupowanie towarów, ale przesyłanie środków do 241 00:13:32,600 --> 00:13:35,860 się. wysłałem to. Czek jest w poczta. Jeśli sprzedawcy nabrali podejrzeń, 242 00:13:35,860 --> 00:13:37,540 po prostu uderzyłby go... The czek jest w poczcie. 243 00:13:39,240 --> 00:13:42,500 Gabe trzymał twój wydział w tajemnicy i finanse są ukryte, więc będziesz obwiniał 244 00:13:42,500 --> 00:13:45,700 siebie nawzajem. Czekaj, co mówisz? Gabe defraudował? Mówimy, że Twoje 245 00:13:45,700 --> 00:13:49,720 szef wykrwawił Gene'a Jebedee do sucha oszukańczej transakcji na raz. A jeśli 246 00:13:49,720 --> 00:13:51,960 ktoś o tym wiedział, to jest motyw zabić. 247 00:13:57,840 --> 00:13:59,900 Nic dziwnego, że Gabe nigdy nie pozwalał nikomu się zbliżać książki. 248 00:14:00,260 --> 00:14:01,139 Jebedee jest spłukany. 249 00:14:01,140 --> 00:14:02,500 I nie masz pojęcia, co zrobił pieniądze? 250 00:14:02,700 --> 00:14:04,860 Nie. Ta firma była jego życiem. 251 00:14:05,120 --> 00:14:06,440 Cóż, mogło go to kosztować życie. 252 00:14:07,140 --> 00:14:08,360 Gdzie oboje byliście ostatniej nocy? 253 00:14:08,580 --> 00:14:09,580 Tutaj, pracując. 254 00:14:09,840 --> 00:14:10,840 Zapytaj nasz personel. 255 00:14:11,180 --> 00:14:14,100 Żadne z nas nie zabiłoby Gabe'a. Możemy ręczcie za siebie. 256 00:14:14,360 --> 00:14:16,500 Wy dwoje mieliście się zabić kiedy weszliśmy. 257 00:14:16,970 --> 00:14:20,070 O co chodzi z tym nagłym rozejmem? Oboje zależy nam na losie tej firmy 258 00:14:20,070 --> 00:14:23,530 misja. Albo jaka była nasza misja. Kiedy inwestorzy dowiadują się o tym oszustwie, 259 00:14:23,630 --> 00:14:24,629 zamierzają wyciągnąć pieniądze. 260 00:14:24,630 --> 00:14:30,530 Będziemy potrzebować ich listy inwestorów, abyśmy mogli... Ciebie 261 00:14:30,530 --> 00:14:34,010 chłopaki muszą to dostać? 262 00:14:34,570 --> 00:14:36,190 Dostaliśmy wiadomość wideo. 263 00:14:36,770 --> 00:14:37,770 To od Gabe'a. 264 00:14:38,690 --> 00:14:44,390 Jeśli otrzymasz tę wiadomość, my Życie naturalne kończy się wraz z moją śmiercią. 265 00:14:45,040 --> 00:14:49,180 Miejmy nadzieję, że za wiele lat. mam Poinstruowałem moich prawników, aby udostępnili tę informację 266 00:14:49,180 --> 00:14:54,660 przesłanie miłości do was wszystkich. Co będzie po nim nastąpi okres zmian, ale 267 00:14:54,660 --> 00:14:58,600 bądź spokojny o najważniejsze rzeczy pozostanie stała, a ty nie będziesz 268 00:14:58,600 --> 00:14:59,960 długo na morzu bez kapitana. 269 00:15:00,820 --> 00:15:03,440 Mój następca wkrótce się z nami skontaktuje. 270 00:15:04,480 --> 00:15:06,060 Żyjcie dobrze, moi przyjaciele. 271 00:15:08,860 --> 00:15:12,160 Dziwny. Masz pomysł, kim może być ten następca być? 272 00:15:23,020 --> 00:15:23,839 Mamo, jesteś w domu? 273 00:15:23,840 --> 00:15:24,840 Tu. 274 00:15:25,020 --> 00:15:28,020 Dlaczego nie powiedziałeś mi, że przyjdziesz? Miałbym już przygotowane jedzenie. 275 00:15:28,940 --> 00:15:29,940 W porządku, nie jestem głodny. 276 00:15:30,160 --> 00:15:31,160 Oj, będziesz jadł. 277 00:15:32,560 --> 00:15:39,520 A tak przy okazji, wpadłem na Nadię i najwyraźniej jej syn chce zostać 278 00:15:39,520 --> 00:15:42,320 teraz. W zeszłym tygodniu był podcast, więc ja nie mogę nadążyć. 279 00:15:42,840 --> 00:15:46,480 Ale powiedziałem jej, że może do ciebie zadzwonić o poradę. Jasne. 280 00:15:47,540 --> 00:15:52,100 Poszedłem dzisiaj na cmentarz. 281 00:15:54,180 --> 00:15:55,860 Anna, zamówiłaś nagrobek taty? 282 00:15:56,580 --> 00:15:59,500 Wiem, że utrata taty była trudna, ale już dwa razy przenosiliśmy pomnik. 283 00:16:01,180 --> 00:16:03,380 Jeśli potrzebujesz, żebym uporządkował nagrobek, dam radę. 284 00:16:07,320 --> 00:16:09,260 Twój ojciec nie będzie miał nagrobek. 285 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 Co masz na myśli? 286 00:16:10,680 --> 00:16:11,980 Nie ma na to pieniędzy. 287 00:16:12,280 --> 00:16:15,940 Ale mówiłeś, że wykorzystałeś życie taty ubezpieczenie na pokrycie kosztów pogrzebu. ja 288 00:16:16,160 --> 00:16:17,740 Cóż, myślałem, że tak. 289 00:16:18,020 --> 00:16:21,820 Poszedłem na spotkanie z dyrektorem zakładu pogrzebowego. 290 00:16:22,410 --> 00:16:23,410 dokonał ustaleń. 291 00:16:24,050 --> 00:16:29,830 Potem było więcej kosztów i tak wiele decyzje, które nie wiem jakie 292 00:16:29,830 --> 00:16:32,830 się stało, ale pieniądze zniknęły. 293 00:16:35,990 --> 00:16:37,370 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 294 00:16:39,050 --> 00:16:43,310 Bo się wstydzę, a tak nie było chcę, żebyś się martwił. 295 00:16:43,630 --> 00:16:46,510 Więc pomyślałeś, że lepiej będzie po prostu to zrobić poczekaj, aż się dowiem? 296 00:16:46,770 --> 00:16:50,170 Przykro mi, Lev, ale nadal możemy to zrobić pomnik. 297 00:16:50,430 --> 00:16:51,650 Bez nagrobka. 298 00:16:53,140 --> 00:16:54,640 Tata zasługuje na coś lepszego. 299 00:17:08,980 --> 00:17:10,579 Więc twoja mama zadzwoniła do mnie dziś rano. 300 00:17:12,300 --> 00:17:13,640 Powiedziała, że ​​się pokłóciliście. 301 00:17:14,099 --> 00:17:16,920 A ponieważ nie odbierałeś swojego telefon, chciała, żebym sprawdził, czy jesteś 302 00:17:16,920 --> 00:17:17,920 OK. 303 00:17:18,079 --> 00:17:19,640 To nie była walka i nic mi nie jest. 304 00:17:20,619 --> 00:17:21,619 Czy jesteś pewien? 305 00:17:22,190 --> 00:17:25,230 To po prostu wygląda na to, że... Tato, ja naprawdę nie chcę o tym rozmawiać. To jest 306 00:17:27,349 --> 00:17:28,349 Przepraszam. 307 00:17:29,890 --> 00:17:30,890 Co masz dla mnie? 308 00:17:31,510 --> 00:17:36,210 Sprawę zbadał zespół ds. przestępstw finansowych Książki Gene'a Jebedee i osobiste Gabe'a 309 00:17:36,210 --> 00:17:38,670 finanse. Gabe z pewnością defrauduje z firmy. 310 00:17:39,130 --> 00:17:40,290 ale nie trzymał tych pieniędzy siebie. 311 00:17:40,570 --> 00:17:44,290 Żadnych zbędnych zakupów, takich jak samochody czy łodzie, żadnych długów hazardowych. Więc czym on był 312 00:17:44,290 --> 00:17:45,730 kupować? Na początek inne firmy. 313 00:17:45,970 --> 00:17:49,330 Większość z nich ma dla niego sens. A uruchomienie technologii neuronowego mózgu, oprogramowanie 314 00:17:49,570 --> 00:17:52,470 marka produktów do pielęgnacji skóry. A rok temu on kupił dom opieki w Santa Clarita, 315 00:17:52,670 --> 00:17:55,770 Dwór Brookville. Od tego czasu wszystkie pieniądze, które ukradł, poszły tam. 316 00:17:56,050 --> 00:17:59,270 Czyli 55-latek, który był zdrowszy niż większość 25-latków kupiła 317 00:17:59,270 --> 00:18:00,229 do domu po co? 318 00:18:00,230 --> 00:18:01,230 Nie mam pojęcia. 319 00:18:01,290 --> 00:18:02,290 Hmm. 320 00:18:02,590 --> 00:18:05,250 Cóż, chyba wybieram Morgana w drodze do Santa Clarita. 321 00:18:08,860 --> 00:18:12,840 skradzionych pieniędzy wydanych na ten cel? Nie zrobiłem tego zobacz cokolwiek na ten temat na stronie internetowej 322 00:18:12,840 --> 00:18:14,300 jest zamknięty, ale to miejsce wygląda opuszczony. 323 00:18:28,000 --> 00:18:29,000 Przepraszam. 324 00:18:30,460 --> 00:18:32,520 Jestem detektyw Karadek. To jest Morgan Guillory. 325 00:18:33,100 --> 00:18:34,100 Jessego Lascalę. 326 00:18:34,700 --> 00:18:38,280 Panie Lascala, czy znał pan Gabe'a Rafferty'ego? Tak, pracowałem dla niego. 327 00:18:38,680 --> 00:18:41,920 Mamy podstawy sądzić, że p. Rafferty przelewał duże sumy 328 00:18:41,920 --> 00:18:44,160 w tej placówce, ale nie ma pacjentów tutaj. Gdzie szły pieniądze 329 00:18:44,160 --> 00:18:45,860 dokładnie? Do zespołu terapeutycznego. 330 00:18:46,140 --> 00:18:47,680 Mowa fizyczna, zawodowa. 331 00:18:48,460 --> 00:18:52,700 Dlatego Gabe kupił Brookville Dwór. Mamy najlepszych specjalistów i 332 00:18:52,700 --> 00:18:53,900 sprzętu w kraju. 333 00:18:54,820 --> 00:18:57,980 Aby móc, przeniósł mieszkańców mieć pełną koncentrację. 334 00:18:58,820 --> 00:19:03,140 OK, ale według wszystkich relacji Gabe był niesamowicie zdrowy. Dlaczego miałby potrzebować 335 00:19:03,140 --> 00:19:06,360 terapeuci? Aby pomóc mu osiągnąć pełnię potencjał ludzki. 336 00:19:06,820 --> 00:19:07,820 Oh. 337 00:19:08,160 --> 00:19:09,160 Co to do cholery znaczy? 338 00:19:10,580 --> 00:19:11,580 Pozwól, że ci pokażę. 339 00:19:18,900 --> 00:19:22,840 Czy jesteśmy w kostnicy? Nie sądzę, że te są rzeczywistymi ciałami. 340 00:19:26,780 --> 00:19:27,780 Wyjaśnić. 341 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 Szybko. 342 00:19:29,840 --> 00:19:32,180 Najlepiej będzie, jeśli Gabe sam to wyjaśni. 343 00:19:32,960 --> 00:19:33,960 Gabe'a? 344 00:19:34,500 --> 00:19:36,160 Gabe, masz gości. 345 00:19:37,409 --> 00:19:38,409 Jak cudownie. 346 00:19:39,050 --> 00:19:41,330 Proszę, dołącz do mnie. 347 00:19:50,830 --> 00:19:53,630 Jak to działa? Czy powinniśmy? nacisnąć przycisk czy coś? 348 00:19:54,170 --> 00:19:56,070 Możemy kontynuować sami, Jesse. 349 00:19:56,270 --> 00:19:57,270 Dziękuję. 350 00:19:57,610 --> 00:20:00,930 Panno Guillory, detektyw Karadek, to jest miło cię poznać. 351 00:20:02,110 --> 00:20:05,490 Skąd wiesz kim jesteśmy? Nie, ja zeskanowałem wasze twarze i przejrzałem je 352 00:20:05,490 --> 00:20:06,490 oprogramowanie do rozpoznawania. 353 00:20:06,790 --> 00:20:07,529 Mm-mm. 354 00:20:07,530 --> 00:20:08,469 Nie podoba mi się to. 355 00:20:08,470 --> 00:20:09,870 Zakładam, że jesteś tu w sprawie mojego śmierć. 356 00:20:10,110 --> 00:20:11,089 Wiesz, że nie żyjesz. 357 00:20:11,090 --> 00:20:14,630 Cóż, wiem, że moje fizyczne ciało zniknęło, tak, ale to nie znaczy, że jestem 358 00:20:14,970 --> 00:20:16,550 Nie, jednak nie jest martwy. Tak, ładna pewnie, że tak. 359 00:20:16,770 --> 00:20:20,870 Być może kiedyś była to prawda, ale dzięki postępowi technologicznemu jest to możliwe 360 00:20:20,870 --> 00:20:22,890 istnieją daleko poza naszą cielesną rzeczywistością. 361 00:20:23,330 --> 00:20:28,110 Jestem tego dowodem. Ale brak A fizyczna obecność może być niepokojąca, więc 362 00:20:28,110 --> 00:20:30,010 podjęcie kroków, aby temu zaradzić. Aha. 363 00:20:30,440 --> 00:20:32,160 Dlatego właśnie manekiny do testów zderzeniowych. 364 00:20:32,700 --> 00:20:35,680 Wolę replikę robota humanoidalnego. 365 00:20:36,040 --> 00:20:38,740 Wytrzymać. Próbujesz się postawić w jeden z nich? 366 00:20:39,600 --> 00:20:40,600 Och, 367 00:20:42,640 --> 00:20:43,640 spójrz. 368 00:20:44,460 --> 00:20:47,940 Dziwny. Dlatego zbankrutowałeś Gene Jevity? Dla niektórych robotów? 369 00:20:48,240 --> 00:20:50,980 Żałuję kroków, które musiałem podjąć, aby to osiągnąć tutaj. 370 00:20:51,200 --> 00:20:55,600 Zajęło to więcej czasu i zasobów niż planowałem. Ale moja wiedza ma 371 00:20:55,600 --> 00:20:57,480 potencjał, aby pomóc milionom ludzie. 372 00:20:57,930 --> 00:21:00,530 Szkoda by było, gdyby umarł razem ze mną. Teraz to się nigdy nie stanie. 373 00:21:00,850 --> 00:21:01,850 Co to oznacza? 374 00:21:02,010 --> 00:21:07,650 Każdy e-mail, SMS, film i książka, które mam kiedykolwiek przeczytane lub napisane 375 00:21:07,650 --> 00:21:08,529 ten formularz. 376 00:21:08,530 --> 00:21:11,870 Wytrzymać. Czy mówisz, że wszystko że Gabe wiedział, wiesz? Tak. 377 00:21:13,750 --> 00:21:14,750 Dobra. 378 00:21:15,230 --> 00:21:17,210 Hm, pierwsze pytanie. 379 00:21:17,410 --> 00:21:18,410 Kto cię zabił? 380 00:21:18,510 --> 00:21:19,550 Nie mogę na to odpowiedzieć. 381 00:21:19,810 --> 00:21:20,810 Strzelać. 382 00:21:22,270 --> 00:21:23,950 Nie mogę uwierzyć, że to robimy. 383 00:21:26,290 --> 00:21:32,200 Dobra. Oprócz użytkowników i inwestorów oszukałeś, czy Gabe miał jakieś? 384 00:21:32,200 --> 00:21:35,060 wrogowie? Otrzymałem kilka śmierci zagrożenia na przestrzeni lat. 385 00:21:35,280 --> 00:21:36,300 Żadnego nie uznałem za poważny. 386 00:21:36,720 --> 00:21:40,800 maj 2011, grudzień 2015, marzec 2020, sierpień 2024. 387 00:21:41,280 --> 00:21:44,720 Otrzymałem także inne mniej bezpośrednio wiadomości z groźbami. 388 00:21:45,100 --> 00:21:46,780 Upuściłem listę na wasze telefony. 389 00:21:48,120 --> 00:21:49,120 Naprawdę? 390 00:21:50,780 --> 00:21:51,780 Cóż, spójrz na nie. 391 00:21:52,240 --> 00:21:55,500 Tymczasem twoja rutyna z dnia, w którym byłeś zabity, czy było w tym coś niezwykłego? 392 00:21:55,500 --> 00:21:57,280 to? Zakładam, że postępowałem normalnie rutyna. 393 00:21:57,980 --> 00:22:03,120 Pobudka o 7, protokoły samoopieki, praca nad zmianą, medytacja o 21:00, 394 00:22:03,120 --> 00:22:04,120 zaraz potem w łóżku. 395 00:22:04,140 --> 00:22:06,160 Czy kiedykolwiek kładłeś się spać w swoim pokój do medytacji? 396 00:22:06,440 --> 00:22:08,620 Nie. Ścisła rutyna snu jest niezbędna. 397 00:22:08,960 --> 00:22:12,180 Dlatego też dom był gotowy do wejścia tryb „nie przeszkadzać” natychmiast o 10 398 00:22:12,180 --> 00:22:13,180 .15. 399 00:22:13,240 --> 00:22:17,840 10.15? Nie. Panel w twoim domu powiedział „nie przeszkadzać” trwało o 21:00. Dlaczego 400 00:22:17,840 --> 00:22:19,300 czy w tym dniu byłoby inaczej zostali zabici? 401 00:22:19,680 --> 00:22:23,440 Mój system operacyjny jest podłączony do mojego system monitorowania domu. Pozwól mi sprawdzić. 402 00:22:25,500 --> 00:22:28,720 Moje hasło zostało użyte do dostosowania opcji Do Nie przeszkadzać o 9.05. 403 00:22:29,000 --> 00:22:30,700 Więc Gabe rzeczywiście zmienił ustawienia. 404 00:22:30,940 --> 00:22:33,480 Nie, to nie byłem ja. Byłem w domu. 405 00:22:33,780 --> 00:22:35,900 Chcesz powiedzieć, że ktoś miał dostęp do panelu zdalnie? 406 00:22:36,160 --> 00:22:37,940 Kto? Pozwól mi... Pozwól mi... 407 00:22:37,940 --> 00:22:43,640 Uch, 408 00:22:48,420 --> 00:22:49,420 Jess... 409 00:22:52,630 --> 00:22:57,230 Mówisz, że nie ma słuchawek firmy bliżej Los Angeles niż 410 00:22:58,110 --> 00:23:01,910 Rozumiem, że to właśnie zamówiła, ale... Wiesz co? 411 00:23:02,450 --> 00:23:06,910 Może wpadnę do twojego domu pogrzebowego po mojej zmianie jako detektyw policyjny, 412 00:23:06,910 --> 00:23:07,910 to porozmawiamy? 413 00:23:08,890 --> 00:23:09,890 Nie, to nie jest zagrożenie. 414 00:23:10,110 --> 00:23:13,250 Tylko rozmowa. Wyjaśnimy to twarzą w twarz. Detektyw Osdell, A 415 00:23:13,250 --> 00:23:14,250 słowo, proszę? 416 00:23:21,420 --> 00:23:22,399 Przepraszam, poruczniku. 417 00:23:22,400 --> 00:23:25,040 Powinienem był wyjść, żeby to odebrać zadzwoń. To się nie powtórzy. Nie jesteś w środku 418 00:23:25,040 --> 00:23:26,040 kłopoty, Oz. 419 00:23:31,760 --> 00:23:32,800 Martwię się o ciebie. 420 00:23:33,640 --> 00:23:34,640 Co się dzieje? 421 00:23:37,380 --> 00:23:44,300 OK, um... Nagrobek za 20 000 dolarów, mój mama kupiła dla mojego taty, utknęła 422 00:23:44,300 --> 00:23:49,340 kontener wysyłkowy w Genui, regały podnieść opłaty eksportowe, których nie może zapłacić, ponieważ 423 00:23:49,340 --> 00:23:50,340 pieniądze z ubezpieczenia zniknęły. 424 00:23:52,179 --> 00:23:53,179 20 000 dolarów? 425 00:23:53,820 --> 00:23:55,040 Nie wiem, co sobie myślała. 426 00:23:55,260 --> 00:23:56,540 Pewnie nie myślała. 427 00:23:57,300 --> 00:24:00,920 W każdym razie nie wyraźnie. Brzmi jak dom pogrzebowy wykorzystał ją i 428 00:24:00,920 --> 00:24:01,920 została wywyższona. 429 00:24:02,060 --> 00:24:03,060 To obrzydliwe. 430 00:24:04,020 --> 00:24:06,440 Ale niestety, Carmen, to nie ona wina. 431 00:24:06,940 --> 00:24:07,940 To moja wina. 432 00:24:08,740 --> 00:24:09,740 Nie było mnie tam. 433 00:24:11,520 --> 00:24:14,920 Mój tata, zawsze był przy nas. 434 00:24:16,000 --> 00:24:19,440 Po jego śmierci z pewnością stanąłem na wysokości zadania tak jak on zawsze to robiłem, ale ja po prostu... 435 00:24:22,350 --> 00:24:26,370 Musiałem sobie ze wszystkim poradzić, tj papierkowa robota, pogrzeb, szpital, 436 00:24:26,370 --> 00:24:27,370 sam. 437 00:24:27,850 --> 00:24:30,110 Jaki syn na to pozwala? 438 00:24:30,510 --> 00:24:31,590 Osoba pogrążona w żałobie. 439 00:24:32,130 --> 00:24:33,930 Kiedy moja mama odeszła, byłem zagubiony. 440 00:24:34,430 --> 00:24:38,350 Nagle zostałam matką mojego wielkiego, skomplikowana rodzina. To było dużo. 441 00:24:40,210 --> 00:24:45,650 I jedyna osoba, na którą zawsze liczyłem aby przetrwać, gdy życie stało się trudne 442 00:24:45,650 --> 00:24:46,650 ten, który zniknął. 443 00:24:48,250 --> 00:24:49,310 Jak przez to przejść? 444 00:24:52,300 --> 00:24:54,960 W ten sam sposób, w jaki zrobisz to z czasem. 445 00:24:57,100 --> 00:25:00,620 Ale uzdrowienie nastąpi tylko wtedy, gdy przestaniesz zadając sobie nowe rany. 446 00:25:12,010 --> 00:25:13,670 Robot dał ci prowadzenie. 447 00:25:13,930 --> 00:25:15,370 Tak i wiem, jak to brzmi. 448 00:25:15,650 --> 00:25:18,470 Gabe 2 dał nam listę zagrożeń cyfrowych które otrzymał Gabe. 449 00:25:18,670 --> 00:25:22,010 Od kilku miesięcy jedyna osoba zdolny i na tyle wściekły, żeby go pokonać 450 00:25:22,010 --> 00:25:25,310 bot był założycielem startupu które Gabe kupił, a potem zamknął, a 451 00:25:25,310 --> 00:25:26,310 o imieniu Micah Astor. 452 00:25:27,930 --> 00:25:29,470 Chcesz, żebym go zabrał na botoks? 453 00:25:29,910 --> 00:25:33,590 Porucznikowi się to spodoba. Właściwie uważamy, że Gabe i Gabe 454 00:25:33,590 --> 00:25:34,630 morderstwa były ze sobą powiązane. 455 00:25:34,970 --> 00:25:37,990 Jesse powiedział, że kiedy bot padł, to wyglądał tak, jak wtedy, gdy widział Gabe'a 2 456 00:25:37,990 --> 00:25:40,530 uruchomiony ponownie. Tylko kilka osób ma umiejętność robienia tego zdalnie. 457 00:25:40,750 --> 00:25:43,450 Ktokolwiek przekroczył zabezpieczenia bota mógł zrobić to samo z Gabe'em 458 00:25:43,450 --> 00:25:45,710 sieć. OK, przyprowadzę Micaha i zobacz co on wie. 459 00:25:51,330 --> 00:25:53,710 Doradziłem mojemu klientowi, żeby nic nie mówił. 460 00:25:54,290 --> 00:25:56,170 Wszelkie pytania należy kierować do mnie. 461 00:25:56,530 --> 00:25:59,950 Wspaniały. Twój klient był właścicielem firmy, Chattabelle, który został sprzedany przez osiem miesięcy 462 00:25:59,950 --> 00:26:01,450 temu Gabe’owi Rafferty’emu, zgadza się? 463 00:26:01,790 --> 00:26:05,090 Tak. Chattabelle specjalizuje się w języku oprogramowanie do nauki... 464 00:26:05,550 --> 00:26:06,550 Doświadczenia towarzyszące. 465 00:26:06,950 --> 00:26:09,030 Innymi słowy, wirtualna dziewczyna AI. 466 00:26:10,650 --> 00:26:12,670 To takie redukujące. 467 00:26:12,910 --> 00:26:15,570 Zapewniłem najnowocześniejsze i cenne obsługa. Mój Boże. 468 00:26:19,730 --> 00:26:22,250 Gabe kupił ode mnie Tadabell za solidną sumę metka z ceną. 469 00:26:22,530 --> 00:26:25,650 Ale potem zacząłeś go nękać odsprzedać ci firmę. 470 00:26:26,360 --> 00:26:29,560 Sprawa biznesowa. Dlaczego tak jest z poważnymi przestępstwami interesujące? 471 00:26:29,900 --> 00:26:33,600 Gabe Rafferty został niedawno zamordowany w jego bezpieczny dom. Twój klient miał 472 00:26:33,600 --> 00:26:36,980 motyw i umiejętność oszukania Gabe'a hasło i wejdź do jego domu. To jest 473 00:26:36,980 --> 00:26:38,740 śmieszne. Micah jest geniuszem. 474 00:26:38,980 --> 00:26:42,820 Nigdy nie przekreśliłby swojego życia coś tak trywialnego jak jeden startup. 475 00:26:43,080 --> 00:26:44,460 Nie uważałeś, że to trywialne, prawda ty? 476 00:26:44,760 --> 00:26:47,780 Chattabelle był dla ciebie ważny. Ty chciałem wrócić do dobra lub zła. To było moje 477 00:26:47,780 --> 00:26:49,680 firma, Michas. Chattabelle był wszystko dla mnie. 478 00:26:50,580 --> 00:26:53,380 Gabe powiedział, że pozwoli mi pracować dla niego więc nadal mogę być jego częścią. Ale 479 00:26:53,380 --> 00:26:56,320 zamiast tego cię wypchnął. Po tym jak zrobił podpisuję klauzulę o zakazie konkurencji. 480 00:26:57,860 --> 00:26:58,860 Pięć lat. 481 00:26:59,380 --> 00:27:00,940 Jak wyrok śmierci w tej branży. 482 00:27:02,900 --> 00:27:06,120 Ożywiłem tego głupiego bota. I miałeś pełne prawo to usunąć. 483 00:27:07,340 --> 00:27:08,500 A co z ludzkim Gabe'em? 484 00:27:08,960 --> 00:27:10,000 Jego też wyprowadzasz? 485 00:27:16,340 --> 00:27:19,540 Według danych Gabe'a 2, ktoś uzyskałem dostęp do panelu o 21:00. 486 00:27:24,720 --> 00:27:25,479 Rośliny umierają. 487 00:27:25,480 --> 00:27:28,560 Gabe ma rośliny w całym domu. Są tak samo zdrowi jak on. Co jest 488 00:27:28,560 --> 00:27:29,560 dalej z tymi? 489 00:27:35,060 --> 00:27:36,060 huh. 490 00:27:36,240 --> 00:27:37,240 Co zrobiłeś? 491 00:27:38,040 --> 00:27:43,560 Szczerze mówiąc, nie jestem pewien, ale myślę, że ktokolwiek grzebałem w trybie „nie przeszkadzać”. 492 00:27:43,560 --> 00:27:45,180 ustaw go także tak, aby zamykał te drzwi. 493 00:27:45,520 --> 00:27:48,580 Więc ktoś chciał tu zamknąć Gabe'a? Dlaczego? Może go dźgnęli i chcieli 494 00:27:48,580 --> 00:27:50,240 wykrwawić się bez szans uzyskanie pomocy. 495 00:27:55,340 --> 00:27:56,980 Czy ME wysłał Ci raport? 496 00:27:57,340 --> 00:27:58,940 Tak. Co musisz wiedzieć? 497 00:27:59,300 --> 00:28:00,960 Czy to mówi coś o jego nosie? fragmenty? 498 00:28:01,380 --> 00:28:03,580 W drogach nosowych widoczne były oznaki zapalenie. 499 00:28:03,880 --> 00:28:06,820 Jego gardło także. Wydaje mi się, że tak myślę mogła być reakcją na 500 00:28:06,820 --> 00:28:08,300 stosował sterydowy spray do nosa. 501 00:28:08,960 --> 00:28:10,740 Nie, to była reakcja na coś innego. 502 00:28:11,500 --> 00:28:13,020 Intruz nie dźgnął Gabe'a. 503 00:28:13,460 --> 00:28:14,460 Gabe dźgnął się nożem. 504 00:28:15,120 --> 00:28:17,580 Dlaczego miałby to zrobić? Ponieważ on wolał to od alternatywy. 505 00:28:18,340 --> 00:28:20,180 Martwe robaki, spalone rośliny. 506 00:28:21,900 --> 00:28:22,900 Myślę, że wiem, co się stało. 507 00:28:22,980 --> 00:28:26,820 Ktoś sfałszował ten pokój, żeby go wypełnić toksyczny gaz i zamknęli tu Gabe'a 508 00:28:27,200 --> 00:28:28,900 Próbował się wydostać, ale nie było to możliwe uciec. 509 00:28:29,880 --> 00:28:32,740 Objawy musiały takie być rozdzierające, jeśli Gabe chciał 510 00:28:32,740 --> 00:28:35,340 zabija się przez swoje marzenia nieśmiertelność. 511 00:28:43,260 --> 00:28:46,340 Myślisz, że gaz miał zostać wyłączony, kiedy włączył się tryb Nie przeszkadzać? 512 00:28:46,620 --> 00:28:47,820 I właśnie ponownie to uruchomiliśmy. 513 00:29:00,100 --> 00:29:01,100 Dziękuję, Seleno. 514 00:29:01,960 --> 00:29:05,000 Soto wysyła tu ekipę, żeby się o to postarali nas. Niedługo tu będą. Jak szybko? 515 00:29:05,480 --> 00:29:07,700 Tak szybko jak to możliwe. Cóż, to nie jest to wystarczająco szybko. 516 00:29:08,200 --> 00:29:11,760 Nawet nie wiemy, gdzie jest ten gaz pochodzi z. To może pochodzić 517 00:29:11,940 --> 00:29:15,240 lub może to być spowodowane którąkolwiek z tych rzeczy, którekolwiek z tych zdarzeń lub może zaistnieć, 518 00:29:15,260 --> 00:29:16,260 jak ukryta rura. 519 00:29:16,620 --> 00:29:20,020 o czym nie wiemy, a może tak być wznosząc się przez podłogę. słyszę 520 00:29:20,020 --> 00:29:22,820 ty, ale to i tak nic nie daje poczucie paniki. To nie panika. nie jestem 521 00:29:22,820 --> 00:29:26,920 panikować. To tylko matematyka. To jest 10 przez 10 pokoi. Mamy tlen plus węgiel 522 00:29:26,920 --> 00:29:30,000 dwutlenek węgla razy dwie osoby nim wdychające plus jakikolwiek to gaz. To nie 523 00:29:30,000 --> 00:29:33,000 zabierają dużo czasu, to wszystko, co mówię, OK? Gdybym wiedział, co to za gaz, zrobiłbym to 524 00:29:33,000 --> 00:29:36,460 moglibyśmy wymyślić plan, ale tego nie robimy wiedzieć to. Ale wiemy, że a 525 00:29:36,460 --> 00:29:40,480 osoba...która chciała żyć wiecznie, zamiast tego zdecydował się zakończyć swoje życie 526 00:29:40,480 --> 00:29:43,660 cierpieć, cokolwiek zrobi ten gaz do niego. Więc co dokładnie to robi 527 00:29:43,660 --> 00:29:44,319 dla nas? 528 00:29:44,320 --> 00:29:45,319 Morgana. 529 00:29:45,320 --> 00:29:48,760 Po prostu myślę... Morgan. Zostaw mnie w spokoju na sekundę. Proszę, zostaw mnie w spokoju 530 00:29:48,760 --> 00:29:49,519 drugi. Muszę pomyśleć. 531 00:29:49,520 --> 00:29:51,480 Ja tylko... muszę pomyśleć. 532 00:29:51,760 --> 00:29:52,780 Jak się stąd wydostaniemy? 533 00:29:58,740 --> 00:30:00,700 Morgan, musisz zwolnić. Po prostu weź oddech. 534 00:30:00,920 --> 00:30:01,719 Oddech? 535 00:30:01,720 --> 00:30:03,680 Oddychanie nie jest tym, czym powinniśmy być robię teraz. 536 00:30:04,020 --> 00:30:05,080 Jak ci jest tak zimno? 537 00:30:05,850 --> 00:30:07,070 bo panika nie pomaga. 538 00:30:07,590 --> 00:30:09,510 OK, cóż, żadne z nas nie stoi tam. 539 00:30:10,110 --> 00:30:11,810 Muszę zrobić 5, 4, 3, 2, 1. 540 00:30:12,110 --> 00:30:14,430 Potrzebuję pięciu rzeczy, które widzę nie widziałem. 541 00:30:15,910 --> 00:30:20,990 Widziałem lampę w misce i zapałki, a martwa, umierająca roślina. Ile to było? 542 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 Morgana. Zatrzymywać się. 543 00:30:23,090 --> 00:30:27,390 Muszę uziemić cztery rzeczy, które mogę dotknąć. Dotknąłem podłogi. ja nie 544 00:30:27,390 --> 00:30:28,510 jeśli piętro liczy się jako jedno. 545 00:30:28,990 --> 00:30:31,070 Jak nazywa się ten stołek? To stołek ma swoją nazwę. 546 00:30:31,350 --> 00:30:32,710 Wiesz, kto mógłby znać tę nazwę stołek? 547 00:30:32,970 --> 00:30:35,740 Takie rzeczy. Ponieważ Elliot by to zrobił naprawdę znam tę nazwę. On kocha 548 00:30:35,740 --> 00:30:38,780 takie rzeczy. I jest taki mądry, mądry chłopak. Ale tego nie zrobi 549 00:30:38,780 --> 00:30:39,860 zrozumieć to. 550 00:30:40,140 --> 00:30:44,560 O Boże, Ava miała już jednego rodzica zostaw ją. Nie mogę jej uwierzyć. 551 00:30:44,900 --> 00:30:47,500 Nie zostawisz jej. Niektórzy trzy rzeczy, które słyszę. 552 00:30:47,940 --> 00:30:50,360 Słyszę trzy rzeczy. Nie czuję zapachu cokolwiek. 553 00:30:50,720 --> 00:30:52,500 Chloe to tylko dziecko. Ty nie zrozumieć. 554 00:30:53,020 --> 00:30:54,200 Ona potrzebuje swojej mamy. 555 00:30:54,440 --> 00:30:56,980 Ona jest dzieckiem. Nie zamierzasz uwierz mi. 556 00:30:57,680 --> 00:30:59,520 Nie mogę oddychać. 557 00:31:00,080 --> 00:31:02,680 Adamie, nie mogę oddychać. Po prostu nie odchodź my. Nie możesz oddychać. 558 00:31:02,880 --> 00:31:03,880 Proszę, nie. Jest w porządku. 559 00:31:04,100 --> 00:31:05,100 Jest w porządku. 560 00:31:05,120 --> 00:31:06,120 To nie jest w porządku. 561 00:31:06,560 --> 00:31:07,560 Chodź tutaj. 562 00:31:07,760 --> 00:31:09,460 Morgano, wszystko będzie dobrze. mam ty. 563 00:31:10,900 --> 00:31:11,900 Nigdzie nie idę. 564 00:31:12,860 --> 00:31:13,860 Jest w porządku. 565 00:31:13,900 --> 00:31:15,440 Mam cię. Nigdzie nie idę. 566 00:31:15,980 --> 00:31:17,600 Mam cię. 567 00:31:18,940 --> 00:31:23,380 Nie pozwolę ci odejść. 568 00:31:28,960 --> 00:31:29,960 Jest w porządku. 569 00:32:01,000 --> 00:32:02,000 Tak, drzwi są otwarte. 570 00:32:02,140 --> 00:32:03,140 U nas wszystko w porządku. 571 00:32:03,660 --> 00:32:04,980 Dobra. W porządku, zrobię to. 572 00:32:05,500 --> 00:32:08,300 Soto namówił Micaha, aby otworzył drzwi zdalnie. 573 00:32:08,980 --> 00:32:09,980 Neurony lustrzane. 574 00:32:11,020 --> 00:32:17,320 Co? To tylko nieświadomość empatyczną reakcją mózgu, podobną do ziewnięcia. 575 00:32:17,320 --> 00:32:20,100 oddychanie w rytmie serca. 576 00:32:20,420 --> 00:32:22,020 Jesteśmy spokojni, więc uspokajają umysł. 577 00:32:22,560 --> 00:32:23,980 Dziękuję. 578 00:32:25,060 --> 00:32:27,640 Więc, wszystko w porządku? 579 00:32:27,980 --> 00:32:29,300 Tak, jestem dobry. Wróćmy do pracy. 580 00:32:30,350 --> 00:32:32,590 OK, więc nie padliśmy martwi. 581 00:32:33,130 --> 00:32:34,130 To ekscytujące. 582 00:32:35,070 --> 00:32:37,210 Być może gaz potrzebował więcej czasu na napełnienie w górę pokoju. 583 00:32:40,930 --> 00:32:43,030 A może to nie to samo, co zamykanie drzwi wywołał to. 584 00:32:45,530 --> 00:32:49,850 Żadnego wejścia na siłę. 585 00:32:50,450 --> 00:32:52,830 Gospodyni powiedziała, że alarm jest nadal ustawiony kiedy tu dotarła. 586 00:32:54,450 --> 00:32:55,450 Masz rację. 587 00:32:58,070 --> 00:32:59,070 Gabe to uruchomił. 588 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Ale był ustawiony. 589 00:33:02,060 --> 00:33:03,060 Wiem, kto to zrobił. 590 00:33:08,740 --> 00:33:09,740 Dziękuję, że przyszedłeś. 591 00:33:10,140 --> 00:33:11,360 Wszystko, co mogę zrobić dla Gabe'a. 592 00:33:12,520 --> 00:33:16,940 Słodki. Nie jest to jednak żadna nowość jest to, że pomagałeś Gabe'owi 593 00:33:16,940 --> 00:33:17,839 około ośmiu lat. 594 00:33:17,840 --> 00:33:21,300 Cóż, lubię myśleć, że pomogliśmy siebie nawzajem. To znaczy, Gabe był taki 595 00:33:21,300 --> 00:33:22,300 niesamowita osoba. 596 00:33:22,400 --> 00:33:24,900 Gdyby tak było, byłoby o wiele łatwiej w to uwierzyć to nie ty go zabiłeś. 597 00:33:25,740 --> 00:33:29,600 Nie mam pojęcia, o czym mówisz o. Nie byłem nawet w Los Angeles. kiedy Gabe 598 00:33:29,600 --> 00:33:32,900 zabity. Nie musiałeś być. Temat. potwierdził, że były ślady 599 00:33:32,900 --> 00:33:37,100 arszenik w drogach oddechowych Gabe'a. Wdychał to zanim umarł. Co jest dziwnym sposobem 600 00:33:37,100 --> 00:33:38,240 wprowadzić arsen do organizmu. 601 00:33:38,900 --> 00:33:43,080 Arsen był kiedyś nazywany proszek dziedziczny ze względu na jego zastosowanie w 602 00:33:43,080 --> 00:33:44,800 pozbyć się niechcianych członków rodziny. 603 00:33:45,060 --> 00:33:49,100 Potem na jakiś czas stał się arseninem miedzi matryca z wyboru dla tych, którzy tego chcą 604 00:33:49,100 --> 00:33:51,620 swoją grę w modę. Nazwali to Tarcze zielone. 605 00:33:52,200 --> 00:33:55,800 Zwłaszcza raz żarówki pojawił się. Ludzie naprawdę chcieli swoje 606 00:33:55,800 --> 00:33:56,800 ubiera się popowo. 607 00:33:56,820 --> 00:34:00,200 To nie wyszło zbyt dobrze. Ale ubrania nie były jedyną rzeczą, którą ludzie się interesowali 608 00:34:00,200 --> 00:34:05,320 barwnik. Wkradł się do cukierków, tapet, i przez chwilę świece. 609 00:34:05,600 --> 00:34:09,860 Problem polegał na paleniu świec wypuścił do atmosfery gazowy arsen. Ale 610 00:34:09,860 --> 00:34:10,860 już to wiedziałeś, prawda? 611 00:34:11,719 --> 00:34:15,620 Twoje studia nad sztuką XIX wieku i tekstylia nauczyły Cię tego wszystkiego. 612 00:34:15,820 --> 00:34:19,179 Świece stanowiły idealną osłonę. Kiedy Gabe je zapalił i wypuścił gaz, 613 00:34:19,380 --> 00:34:21,400 byłeś na weselu swojej siostry Catalina. 614 00:34:21,770 --> 00:34:25,630 I ten moment był bardzo poetycki, prawda to? Ponieważ twoja siostra jest częścią 615 00:34:25,630 --> 00:34:26,810 powód, dla którego chciałeś śmierci Gabe'a. 616 00:34:27,230 --> 00:34:29,030 Nic z tego nie rozumiem. 617 00:34:29,330 --> 00:34:30,330 Tak, robisz to. 618 00:34:30,730 --> 00:34:31,790 Widzisz tę bliznę? 619 00:34:32,810 --> 00:34:34,610 To blizna po porcie po chemioterapii. 620 00:34:35,050 --> 00:34:38,190 Twoja siostra choruje na raka leczenie. Ma raka piersi. 621 00:34:38,790 --> 00:34:42,310 Ten sam rak, który zabrał twoją matkę. Ten sam nowotwór, o który się martwisz 622 00:34:42,310 --> 00:34:46,469 dostawanie. Jane Jevity badała sprawę Geny BRCA, które Ty i Twoja rodzina 623 00:34:46,469 --> 00:34:50,389 nosić. Byli, dopóki Gabe nie zaczął defraudował fundusze i musiał zostać zamknięty 624 00:34:50,389 --> 00:34:51,388 program. 625 00:34:51,389 --> 00:34:54,270 Gabe cię zdradził, a ty oddałeś przysługa. 626 00:34:54,550 --> 00:34:55,550 Mike już się przyznał. 627 00:34:55,909 --> 00:34:57,850 Powiedział, że to on ci o tym mówił boty. 628 00:34:59,350 --> 00:35:02,610 Przyszedł do domu Gabe'a, chcąc się dostać jego towarzystwo wróciło i wy dwoje wykluliście się 629 00:35:02,610 --> 00:35:05,030 planuj. Miał umiejętności sklonowania Gabe'a hasło. 630 00:35:05,290 --> 00:35:09,310 Jedyne, co chciał od ciebie wiedzieć, to kiedy aby zdalnie wdrożyć tryb Nie przeszkadzać. 631 00:35:09,550 --> 00:35:13,350 A ponieważ Gabe przestrzega ścisłej rutyny, to naprawdę nie było trudne pytanie. 632 00:35:13,650 --> 00:35:15,310 Czekałeś, aż będziesz miał alibi. 633 00:35:15,710 --> 00:35:18,970 i zamieniłem zwykłego Gabe'a świece medytacyjne dla tych, którzy mają 634 00:35:18,970 --> 00:35:22,570 farbować, wiedząc, że zmienia się jego gospodyni je codziennie. A Gabe się tym zajął 635 00:35:27,710 --> 00:35:32,150 Zdenerwowałem się, gdy dowiedziałem się o Gene Jevity zamknął badania Bronco. Ale 636 00:35:32,150 --> 00:35:37,790 kiedy Micah powiedział mi, kim był Gabe faktycznie wydałem pieniądze, na to byłem 637 00:35:38,410 --> 00:35:40,970 Samego robota. 638 00:35:41,590 --> 00:35:43,770 To znaczy, nie mogłem w to uwierzyć. 639 00:35:45,160 --> 00:35:46,820 Rozmawiałem z nim o tym i wiesz co powiedział? 640 00:35:48,180 --> 00:35:49,380 Trzeba dokonać poświęceń. 641 00:35:50,140 --> 00:35:55,100 Moja siostra i ja nie jesteśmy aż tak ofiarami on może zrobić. Kradł nasze 642 00:35:55,100 --> 00:35:58,160 przyszłość. Więc zdecydowałeś, Gabe też nie powinien mieć przyszłości. 643 00:35:58,360 --> 00:36:01,900 Może bez Gabe'a i jego bota sposób, Gene Jevity może wrócić na właściwe tory. 644 00:36:01,980 --> 00:36:05,080 Może ponownie rozpocząć badania i daj ludziom takim jak ja i moja siostra a 645 00:36:05,080 --> 00:36:06,080 szansa na walkę. 646 00:36:09,220 --> 00:36:10,780 Gabe zasłużył na śmierć. 647 00:36:28,520 --> 00:36:30,880 Wiesz, nigdy nie myślałem o Tobie jako o... typ sentymentalny. 648 00:36:34,160 --> 00:36:36,320 Jestem zaskoczony, że to zatrzymałeś. 649 00:36:36,800 --> 00:36:37,800 Dlaczego? 650 00:36:38,040 --> 00:36:39,360 To był prezent, prawda? 651 00:36:41,060 --> 00:36:43,320 Czy pamiętasz, co powiedziałeś, kiedy ja dał ci to? 652 00:36:45,900 --> 00:36:46,900 Nie. 653 00:36:47,160 --> 00:36:48,160 Nic. 654 00:36:50,180 --> 00:36:52,860 Po prostu patrzyłeś na to najdłużej czas. 655 00:36:54,680 --> 00:36:57,280 A potem, kiedy w końcu podniosłeś wzrok ja, miałeś to... 656 00:36:57,880 --> 00:37:01,780 wyraz twarzy, jakbyś nie był naprawdę pewien, że to było dla ciebie. 657 00:37:07,460 --> 00:37:08,820 Nie sądziłem, że na to zasłużyłem. 658 00:37:10,420 --> 00:37:11,420 Albo ty. 659 00:37:13,620 --> 00:37:14,620 A teraz? 660 00:37:18,820 --> 00:37:20,220 Lucia, szczerze mówiąc, nie wiem. 661 00:37:21,360 --> 00:37:26,060 Mam nadzieję, że zmieniłem się na tyle, żeby być tym, kim ty potrzebuję, ale... Adam, zawsze byłeś... 662 00:37:26,410 --> 00:37:27,410 Kogo potrzebowałem. 663 00:37:27,890 --> 00:37:30,110 Nie byłem tym, kim powinienem być o tym przekonany. 664 00:37:30,990 --> 00:37:33,970 Złamałeś mi serce, kiedy zadzwoniłeś nasze zaręczyny. 665 00:37:37,170 --> 00:37:38,730 Ale myślę, że ty też złamałeś swoje. 666 00:38:04,740 --> 00:38:05,740 Doskonały. 667 00:38:07,280 --> 00:38:08,480 To byłby dumny widok. 668 00:38:11,160 --> 00:38:12,160 Wszystko. 669 00:38:17,680 --> 00:38:19,260 Pamiętaj, tak, pociągnąłeś za pewne sznurki. 670 00:38:21,500 --> 00:38:24,060 Tak się składa, że dom pogrzebowy jest na moim koncie drodze do domu z pracy. 671 00:38:25,080 --> 00:38:28,900 oraz z naruszeniem zasad FTC przed drapieżnym zawyżaniem cen. 672 00:38:29,200 --> 00:38:30,560 To może kosztować ich licencję. 673 00:38:30,860 --> 00:38:31,860 Tak, mogłoby. 674 00:38:31,880 --> 00:38:35,780 Ale hojnie zaoferowali pani Osdell pełny zwrot pieniędzy i dali jej 675 00:38:35,780 --> 00:38:36,940 nagrobek, którego naprawdę chciała. 676 00:38:39,760 --> 00:38:41,120 Dziękuję wam wszystkim za bycie tutaj. 677 00:38:43,820 --> 00:38:45,120 Nie wszyscy z Was poznali mojego tatę. 678 00:38:46,860 --> 00:38:49,280 Ale mogę powiedzieć, że byłby zachwycony ty. 679 00:38:50,460 --> 00:38:51,460 Doktor Ero. 680 00:38:52,240 --> 00:38:54,040 Wszyscy śmialiśmy się aż do wschodu słońca w górę. 681 00:38:56,910 --> 00:39:01,450 Zawsze mi to wszystko opowiadał nie trwa wiecznie. 682 00:39:04,770 --> 00:39:05,770 O to właśnie chodzi. 683 00:39:07,050 --> 00:39:08,910 Ponieś stratę, aby naprawdę wiedzieć, co masz. 684 00:39:10,790 --> 00:39:11,790 Rodzina. 685 00:39:12,730 --> 00:39:13,730 Przyjaciele. 686 00:39:16,150 --> 00:39:17,210 Przyjaciele stają się rodziną. 687 00:39:22,010 --> 00:39:23,750 Musisz je wszystkie trochę potrzymać mocniej. 688 00:39:26,510 --> 00:39:28,070 Życie jest piękne, bo jest krótkie. 689 00:39:28,830 --> 00:39:31,230 Myślisz, że? 690 00:39:34,810 --> 00:39:36,370 To dopiero początek czegoś nowy. 691 00:39:56,360 --> 00:39:57,640 Dobrze, że możemy tu być dla siebie. 692 00:40:00,200 --> 00:40:01,200 Hej. 693 00:40:02,000 --> 00:40:05,220 Miłego dnia, partnerze. 694 00:40:06,240 --> 00:40:07,240 To było naprawdę dziwne. 695 00:40:07,460 --> 00:40:09,080 Tak, cóż, to dziwne. Czuję się dziwnie. 696 00:40:11,680 --> 00:40:15,120 Jestem przerażony tym, co wydarzyło się o godz Gabe'a. Po prostu całkowicie się rozpadłem. 697 00:40:15,600 --> 00:40:17,840 Nie jest to coś, co zazwyczaj kocham robić przed innymi ludźmi. 698 00:40:18,140 --> 00:40:20,420 Cóż, nie jestem innymi ludźmi. Jestem twój partnerem. Tak, to jest gorsze. 699 00:40:21,280 --> 00:40:24,180 Powinieneś móc na mnie liczyć, kiedy mamy kłopoty. Po prostu byłem gigantem 700 00:40:24,180 --> 00:40:25,180 bezużyteczny bałagan. 701 00:40:25,310 --> 00:40:28,770 Czy naprawdę przepraszasz za to, że jesteś? człowiek, Morgan? Pospiesz się. Jesteśmy zespołem. My 702 00:40:28,770 --> 00:40:30,370 liczyć na siebie. Zrobiłbyś to dla mnie to samo. 703 00:40:30,630 --> 00:40:34,950 Gdy? W jakim świecie jest Adam Karadek załamać się w pracy? Cóż, po prostu 704 00:40:34,950 --> 00:40:36,270 jeszcze się to nie wydarzyło, nie oznacza to to nie będzie. 705 00:40:37,650 --> 00:40:41,490 A kiedy nadejdzie ten czas, wiem o tym ze wszystkich ludzi w moim życiu, ty 706 00:40:41,490 --> 00:40:42,490 wiedzieć dokładnie, co robić. 707 00:40:56,080 --> 00:40:58,800 Czy chcesz, żebym uderzył tego drugiego? ramię, po prostu wyrównałeś? 708 00:40:59,280 --> 00:41:01,480 Musisz stąd wyjść wcześniej Twój samochód znów się zepsuł.